JYJ, que están en progreso de reanudar las actividades del grupo en Japón con sus conciertos en Tokyo Dome a principios de Abril, explican ciertas condiciones para su nueva agencia japonesa.
“Han recibido constantemente ofertas de compañías japonesas desde que la demanda con AVEX terminó. Algunos sugirieron un contrato multimillonario”, comentó el staff de JYJ.
JYJ ganaron la demanda contra AVEX, su anterior compañía japonesa de management en Enero. El tribunal del distrito de Tokio ordenó a AVEX a pagar 660 millones de Yen (aproximadamente 7.8 billones de Won) y a no insistir en sus derechos de exclusividad sobre el management de JYJ. Desde que las actividades de JYJ fueron libres de reanudarse, el grupo se ha convertido en los artistas deseados por las compañías japonesas.
El staff de JYJ aclararon las condiciones para crear un nuevo afiliado en Japón – “lo que consideramos más importante es la confianza. Una vez tuvimos una terminación de contrato de manera unilateral, por lo que es muy importante para el grupo tener una agencia en la que puedan confiar durante mucho tiempo”. “Además, considerando las características de la industria japonesa, la escala y la credibilidad reconocida por la industria también es una consideración importante que buscamos, porque es imposible ignorar la influencia de la agencia sobre la industria, añadió el staff.
También se ha convertido en crucial entender las actividades de JYJ si quieres se nuestro nuevo afiliado – “JYJ están centrados en la creación de contenidos de alta calidad, no hacer algo para aumentar la conciencia sobre el grupo [cono nuevos cantantes]. Necesitamos tener un afiliado que pueda apoyar este tipo de actividades. Especialmente, lo más importante que pedimos es que pueda garantizar completamente los derechos de decidión de los miembros de JYJ”, explicó el staff del grupo.
También consideran importante la fuerza de voluntad del colaborador para superar los obstáculos a los que se enfrente el grupo. Como Avex está preparando una apelación, el grupo está buscando un colaborador que pueda hacer frente a las acciones legales. C-JeS añadió que “como nuestras actividades en Japón no son completamente libres, tenemos que estar preparados juntos”.
Sobre el último comentario, explicaron que “JYJ cuidan sus contenidos no solo en Corea sino también en Japón. El grupo no quiere vender discos pensando únicamente en fines de lucro. Los tres miembros han mejorado su talento y contenidos con los musicales, dramas y carreras como solistas. Por lo tanto, la cantidad del contrato también es un factor importante”. Sin embargo, la compañía escatimó sus palabras en detalles y otras cosas.
Se espera que JYJ decidan sobre su nueva compañía japoensa cerca de la fecha de sus conciertos en Tokyo Dome del 2 al 4 de Abril.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Nate
Traducción a Inglés: http://dedicatee.wordpress.com
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
(Nota del Traductor en Inglés: **If you want to move the post, you must give the credit and use the full contents. Partial quotes or editing the contents are not allowed. **)
No hay comentarios:
Publicar un comentario