El 4 de abril, en la rueda de prensa que tuvo lugar antes de su exclusivo concierto en el Tokyo Dome, 2013 JYJ Concert in Tokyo Dome – The Return of the JYJ; los miembros hablaron de los sentimientos que tenían en relación a sus conciertos y sus planes de futuro en Corea y Japón.
Kim Junsu comenzó diciendo, “Nos ha llevado mucho tiempo volver. Así que, nos esforzaremos más para dejarlo atrás sin lamentaciones”
Añadió, “Cuando actuamos aquí hace 3 años, quisimos demostrar cómo sería nuestro comienzo como JYJ; no sabíamos que sería nuestro último concierto en Japón. Hemos pasado la mitad de nuestras carreras en Japón, así que este país es como nuestra segunda casa. Sentí muchísimo que no pudiéramos hacer nada por un lugar tan cargado de significado”
Park Yoo Chun también dijo, “Lloramos mucho aquí. Estoy feliz de volver. No desperdiciamos estos 4 años de separación. Estoy muy contento de que muchos nos dieran la bienvenida a nuestro regreso”.
Y añadió, “Tengo la esperanza de que seremos capaces de empezar nuestras promociones en Japón otra vez con este concierto, pero tener solucionados todos los problemas legales no es todo lo que hay”, mostrando así que su futuro en Japón todavía es incierto.
Kim Jae Joong comentó, “Esos 4 años pudieron ser largos o cortos, en función de cómo se vea. Estoy muy agradecido de que [nuestras fans] confiaran en nosotros, algo que incluso raras veces se hace con los amigos y familiares. Queremos darles las gracias por darnos su confianza en un futuro incierto y esperarnos ”
El 2013 JYJ Concert in Tokyo Dome – The Return of the JYJ se celebró del 2 al 4 de abril.
Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: Enewsworld
Photo credit: C-JeS Entertainment
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a
www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario