La revista de JYJ, ‘The JYJ,’ lanzará una edición de verano.
El 12 de Julio, C-JeS Entertainment anunció, “nuestra revista ‘The JYJ, que se convirtió en un tema candente en Enero cuando lanzamos la primera edición explicando los 1,000 días de JYJ, lanzará su nueva edición de verano simultáneamente en Corea y Japón.”
C-JeS Entertainment presentó la nueva edición diciendo, “el tema de nuestra segunda edición de la revista ‘The JYJ’ es ‘Amigos’. Incluían fotos que mostrarán la amistad de JYJ, una historia sobre lo que ‘amigos’ significa para ellos, y las experiencias sinceras que han tenido con sus amigos.”
Continuaron para añadir, “nos acercamos a JYJ durante el concierto en el Tokyo Dome en Abril, y hemos detallado la experiencia por medio de fotos y palabras escritas. Las historias detrás de cada actividad en solitario de los miembros, y foto no vistas anteriormente mostrarán un lado más amistoso y sincero de JYJ.”
La edición de verano tendrá un total de 120 páginas con 30 páginas de fotos y una historia, los momentos entre bastidotes de la actuación de JYJ en Tokyo Dome, fotos nunca antes vistas y cartas escritas a mano por los tres miembros duarnte sus actividades en solitario, así como el proceso de preparación detrás de la “Semana de la Membresía 2013”.
En relación a esto, JYJ comentaron, “debido a que pensamos en nuestros fans, así como en los otros (miembros), como nuestros mejores amigos, hemos expresado nuestras opiniones sinceras sobre ellos,” y “esperamos que esto se convierta en un gran regalo para nuestros fans, que nos han apoyado hasta que pudimos volver a estar en el Tokyo Dome una vez más, y que no han dado su afecto inquebrantable durante nuestras actividades en solitario, para conmemorar los momentos que hemos compartido juntos.”
Mientras tanto, la edición de verano de la revista especial de JYJ, ‘The JYJ’, sera lanzada simultaneamente en Corea y Japón, y puede adquirirse en la tienda online de C-JeS. (http://cjesstore.com/, http://www.jyjjapan.jp/)
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: topstarnews
Traducción a Inglés: Dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario