[28/02/13] Por primera vez JYJ hablan sobre lo que pasó hace cuatro años, "no podiamos hacer nada"

JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) confesaron recientemente lo difícil que fue para ellos tras su marcha de TVXQ.

Los miembros hablaron sobre las cosas que mantenían encerradas en sus corazones durante los pasados 1000 días, en la revista ‘The JYJ THE STORY OF 1000 DAYS’.

En relación a su decisión de dejar TVXQ en 2009, JYJ explicaron, ‘en ese tiempo, algunas personas de la industria y el público hicieron especulaciones sobre nosotros y nos atacaron. Pero no podíamos hacer otra cosa más que continuar en silencio. La avalancha de críticas y rumores nos desgarraron. Pero no respondimos a eso. Esto se debe a que sabíamos que la reacción no sería otra que ‘escupir en nuestras propias caras’ en esta situación.”

Park Yoochun comentó, “estoy seguro de que SM Entertainment, nuestra agencia en esa época, también estaba herida, pero cuando miro atrás a lo que pasó, creo que nosotros estábamos más heridos por todo. Hubo ocasiones en las que pensé, ‘qué sentido tiene decir cosas que no harán nada más que hacernos daño los unos a los otros’. Aunque habían muchos rumores a nuestro alrededor, lo mantuvimos encerrado en nuestros corazones y nos repetíamos a nosotros mismos, ‘esto también pasará.’ Sentía que cuando el tiempo pasara, la gente y el mundo llegarían a ver cuál era la verdad.”

Kim Junsu dijo, “Chang Joo (CEO de C-JeS Entertainment) nos dijo que las cosas empeorarían si contestabamos a cada pequeñez, así que nos contuvimos en todo.Aunque fue un momento muy difícil para nosotros, no podíamos hacer otra cosa sino aguantar.”

Kim Jaejoong comentó, “sabíamos que esta era una pelea que posiblemente podíamos perder, pero esperábamos que la gente entendiera nuestra verdad cuando el tiempo hubiese pasado. En esa época, no teníamos a nadie que nos hablara, y no podíamos hacer otra cosa sino defender nuestra postura en silencio. Porque hablar llevaría a los malos entendidos. No podíamos expresarnos porque incluso negar las cosas nos haría parecer como cobardes.”

Mientras tanto, Kim Jaejoong publicó una re-edición de su álbum de rock el día 26 que contiene dos composiciones extra, junto con las canciones originales de su primer álbum en solitario.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: xsports news
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com