viernes, 15 de marzo de 2013

[15/03/13] Las agencias japonesas dice "¿cuánto necesitáis, JYJ?" Ofertas de decenas de billones de Won en los pagos iniciales


‘¡Capturad a JYJ!’

JYJ, que recientemente finalizaron su larga demanda con Avex y están planeando reanudar sus actividades japonesas una vez más, están siendo bombardeados con llamas de amor por parte de las compañías japonesas que están compitiendo por convertirse en su próxima agencia.

En Enero de este año, el tribunal del Distrito de Tokio ordenó a la mayor compañía de management en Japón, Avex, que no interfiera en las actividades de JYJ en Japón. El veredicto también ordenaba a Avex a pagar la agencia de JYJ, C-JeS Entertainment, 66 millones de Yen (7.8 billones de Won) por daños.
Con la declaración de este veredicto, JYJ pueden ahora continuar con sus actividades en Japón. Y en respuesta a esto, está llegando una avalancha de ofertas mientras las compañías pelean por convertirse en la agencia japonesa de uno de los mayores grupos Hallyu.

El pago inicial ofrecido se ha disparado a cantidades nunca vistas. Un representante de la agencia de JYJ declaró, “hemos estado recibiendo una avalancha de ofertas de compañías japonesas a las que les gustaría trabajar con nosotros. Están buscando activamente una asociación con nosotros, con la mayoría de ellas ofreciéndonos pagos en el rango de los 10 billones de Won y superiores.”

Sin embargo, JYJ están planeando esperando para elegir una agencia japonesa en estos momentos. No solo necesitan reevaluar el Mercado japonés, ya que no ha pasado mucho tiempo desde que han sido liberados para continuar con sus actividades independientes, sino que también están planeando aprovechar las relaciones/redes que ya han forjado y abrirse camino poco a poco. Han hecho el cálculo para no tardar en firmar con una agencia tras expandir primero su fanbase.

JYJ comenzarán sus actividades japonesas con sus conciertos en Tokyo Dome desde el 2 al 4 de Abril. Este será su primer concierto en 4 años desde el concierto ‘THANKSGIVING LIVE IN DOME’ en Junio de 2010. Está previsto que el concierto sea muy importante para todos los involucrados ya que este será el primer evento oficial de JYJ desde el final de su demanda con Avex, la agencia que unilateralmente terminó su contrato en Septiembre de 2010.

La agencia de JYJ ha sido incapaz de reprimir su emoción por la reanudación de las actividades japonesas de JYJ, hacienda todo, desde alquilar el Tokyo Dome hasta contratar miembros para el staff que participarán en el concierto. Sin embargo, hay algunos que no ven la luz positive en las actividades de JYJ ya que se ha declarado que hay algunas agencias japonesas intentando bloquear la entrada de JYJ en el Mercado japonés, parece que JYJ deben de estar alerta hasta el día en el que vuelva a estar de nuevo sobre el escenario.

C-JeS Entertainment reveló, “es cierto que algunos están intentando bloquear el concierto en el Tokyo Dome. Sin embargo, estamos planeando apretarnos el cinturón y continuar con los preparativos ya que hay muchos fans que han estado esperando por este momento durante mucho tempo.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: sports chosun
Traduccióna Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario