33. 1000 Días, nuestros fans estuvieron a nuestro lado
Hay algo especial en los fans de JYJ. Se trata del afecto que llegó de una situación donde enviar su amor apasionado a sus estrellas no iba a ser suficiente. Tuvieron que soportar injustas y duras pruebas, tuvieron que tomar partido de uno u otro lado y, en ocasiones, tuvieron que luchar contra una injusta realidad.
Los miembros de JYJ conocen el dolor de sus fans más que nadie. Kim Junsu dijo, “ser fan de JYJ es la prueba de que estás haciendo algo increíble.” Kim Jaejoong identificó a sus fans como una presencia absoluta en su vida mientras les describía como, “las personas que más me han cambiado en mi vida como celebridad.” Kim Junsu compartió los mismos pensamientos que él y comentó, “yo estoy donde estoy ahora, debido al 100% del poder y fuerza de nuestros fans. Quiero hacer cualquier cosa y todo por ellos, para que cada siento que lo merecen de mí.”
En ocasiones, los fans tienen la habilidad de hacer que sus estrellas tomen acción. Kim Jaejoong es de la opinión de que, “las estrellas son creadas por sus fans.” Declaró que, “hay muchos casos donde todo son rumores, la discordia entre los miembros, y la reconciliación comienza por los fans. Los fans son un trampolín que nos ayuda a crecer y a volvernos más cercanos los unos a los otros.”
Park Yoochun compartió pensamientos similares sobre sus fans. Sin embargo, parecía cauteloso al declarar que en ocasiones, se preocupa cuando se enfrenta a las crecientes voces de sus fans. “Conozco sus sentimientos por mí, y estoy siempre agradecido por tenerles. Pero hay ocasiones en las que desearía que pudieran entender las situaciones diferentes con una mente más abierta. La razón por la cual trabajo es para fans, y sé muy bien que recibo tanto amor de ellos que no es suficiente que les pague sólo trabajando duro en lo que hago. Para mí, los fans son personas que me conmueven profundamente con tan solo pensar en su presencia.”
¿Las fans Sasaeng también se consideran fans? En relación a ese dilema
Aunque son llamadas fans, las ‘fans sasaeng’ son personas que los miembros encuentran difícil aceptar como sus fans. Tan pronto como escuchan el término ‘fans sasaeng’, los miembros fruncen el ceño. Sus palabras suaves se convierten en duras y secas. Park Yoochun respondió lacónicamente, “nunca he considerado a las fans sasaeng como nuestras fans.” Continuó para abrirse sobre sus pensamientos sobre ellas al añadir, “si alguna vez tengo la oportunidad, me gustaría preguntarles por qué se convirtieron en fans sasaeng.” Incluso Kim Jaejoong, que sonríe cuando piensa en sus fans, parecía sometido al hablar sobre las ‘fans sasaeng’. “Creo que somos las únicas celebridades que, incluso nueve años después de nuestro debut, aún sufrimos a causa de las fans sasaeng. Eso me hace sentir confuso. Pronto cumpliré 30, pero siento como si mi vida estuviera siendo severamente interferida con…. Esto de verdad no está bien.”
Kim Junsu compartió los mismos pensamientos que el resto. “Las fans sasaeng son de la clase de personas que chocan sus coches con los nuestros a propósito, sólo para ver nuestras caras. ¿Enfadarme con ellos? Nunca me arrepiento. Porque aún así seguirán actuando de la misma manera, incluso ahora.”
Recuerdos con los fans 1 – ‘Un dulce fan meeting’
JYJ se encontraron con sus fans en Marzo de 2011, aproximadamente cuatro meses después de sus conciertos de la gira mundial en Seúl a finales de Noviembre de 2010. Los fans visitaron el Jamshil Indoor Gymnasium en Seúl con el espíritu de encontrarse con sus novios cuando asistieron al fanmeeting dos días antes del Día de Blanco.
El día del evento, que fue planeado apara crear recuerdos inolvidables con los fans, fue el primer evento de la membresía de JYJ. Cuando los miembros aparecieron sobre el escenario, los 7,000 fans expresaron su felicidad con gritos de entusiasmo.
El fanmeeting fue creado alrededor de los temas de ‘Meeting’, ‘latidos acelerados del corazón’, ‘Familiaridad’ y ‘Confesión’ para expresar el afecto e interés de JYJ por sus fans. Hubo variedad de eventos creados para que los miembros pasaran un buen rato con sus fans, incluyendo un desafío en equipo con los managers de los miembros, un juego llamado ‘Copa del Mundo para la fan ideal’ para descubrir la chica ideal de los miembros, así como un ‘tiempo de charla con los Invitados’.
JYJ interpretaron un total de siete canciones, incluyendo ‘Empty’ y ‘Be my Girl’ del álbum mundial de JYJ <The Beginning> , y ‘Found You’ de la BSO del primer drama de Park Yoochun <SungKyunKwan Scandal>, y se encontraron con los aplausos y vítores de sus fans. La estrella invitada, Kim Sung Soo de COOL, elogió a Kim Jaejoong al declarar, “aunque no he pasado mucho tiempo con Jaejoong, es alguien con le corazón puro.” El hermano pequeño de Park Yoochun, Park Yoohwan, provocó las risas de la audiencia cuando respondió, “Jaejoong,” a la pregunta sobre a qué miembro de JYJ quería parecerse. La actriz Shin Young Suk, que interpretó ‘Golden Star’ del musical de Kim Junsu <Mozart!>, asistió al evento y recibió un estruendoso aplauso de los fans asistentes.
Como este fue un evento celebrado durante temporada del Día de Blanco, los miembros de JYJ prepararon caramelos en cada salida para expresar su gratitud hacia sus fans. Además, como el evento celebró justo después del terremoto de Japón, los miembros también dijeron palabras de consuelo para los afectados al declarar, “la situación en Japón es grave a causa del terremoto. Rezamos para que nuestros fans estén bien.”
Después de que terminaran las actuaciones, JYJ prometieron encontrarse pronto con sus fans, y desafortunadamente tuvieron que decirles adiós. Los recuerdos del fanmeeting, que fue un momento inolvidable en la vida de todos, aún brillan en la mente de los miembros, dos años después.
Kim Junsu derramó muchas lágrimas durante el evento. Recordó, “estábamos cantando ‘Fallen Leaves’ sobre el escenario cuando yo estaba cantando ‘las flores florecen’, mi visión se llenó de nuestros fans. En ese momento, no pude contener las lágrimas.”
Kim Jaejoong dijo, “sentí como si hubiésemos pasado de un frío escalofriante a una habitación cálida. Sentí como si estuviéramos realmente haciendo una conexión con nuestros fans. Ese fue el primer día que sentí la verdadera felicidad.”
Hablando sobre sus futuros fanmeetings, Park Yoochun confesó sus deseos al declarar, “creo que sería genial ir de vacaciones en tren con los fans si alguna vez tenemos la oportunidad. También quiero ir al espacio con nuestros fans. ¿Me pregunto si hay fans de JYJ en la luna? Eso sería genial.”
Recuerdos con los fans 2 – Exposición fotográfica ‘Mine’
¡Una idea innovadora en la que ninguna otra estrella idol había pensado antes! Sólo fue posible porque se trataba de JYJ. La exposición fotográfica de JYJ, ‘Mine’, en la Insa Gallery en Jongro-gu, Seúl, se celebró durante 10 días a partir del 12 de Agosto de 2011 y la idea en si misma se convirtió en una gran sensación.
La exposición fotográfica mostraba fotos que capturaban la vida diaria de los miembros y los registros de la gira mundial de JYJ en diez ciudades en Canadá, Estados Unidos y Asia.
El CEO Baek Chang Joo explicó, “como teníamos limitaciones en nuestras actividades en televisión, no teníamos demasiadas oportunidades para mostrar el éxito de la gira mundial por diez ciudades. La exposición fotográfica especial fue creada debido a esto. Creímos que sería un gran recuerdo para los fans nacionales e internacionales.”
Kim Jaejoong no ocultó nuevamente su asombro por la iniciativa de su agencia. Declaró que, “debido a que habían limitaciones en nuestras actividades nacionales, creamos una variedad de eventos para encontrarnos con nuestros fans. Nuestra exposición y exhibición fotográfica fueron creadas pos ese motivo. Estaba profundamente conmovido por la iniciativa de nuestra agencia al crear este tipo de eventos.” Continuó para añadir no puede ignorarse que nuestra agencia es un negocio. Tiene que haber un beneficio. El beneficio debe existir para que la agencia pueda promocionar a sus artistas. Pero C-JeS Entertainment se preocupa más por lo que quieren los fans que por obtener un beneficio.” Park Yoochun también expresó sus pensamientos al decir, “tenemos que encontrar algo nuevo para los fans antes de que ellos mismos se den cuenta de que quieren algo nuevo.”
De esta manera, los tres miembros siempre mantienen a los fans cerca de sus corazones. Para la exposición fotográfica, llevaban una cámara a cualquier lugar al que fueron durante dos semanas, y capturaron sus historias y vidas diarias por medio del lente de una cámara. Kim Junsu dijo con determinación, “hay algo que sentí una vez más por medio de la exposición fotográfica. Es el hecho de que todo lo que hacemos ahora sólo es posible gracias a nuestros fans. Cada vez que haya algo que podamos hacer por nuestros fans, tenemos hacerlo sin ninguna duda.”
Recuerdos con los fans 3 – ‘The Day’
‘The Day’es el volumen concluyente de la historia de JYJ. Es una película documental de 90 minutos de duración que contiene las confesiones sinceras de los miembros sobre su vida cotidiana, los sueños y la felicidad. Era algo nuevo que ningún otro grupo podía elegir fácilmente y fue un acto definitivo de “fan service”. Como un evento que habría sido difícil si no se hubiese tratado de JYJ, el evento impresionó a aquellos a su alrededor una vez más.
Pero se encontraron con muchas dificultades en el proceso de conseguir que el documental llegara a la gran pantalla.
“Comenzó de nuevo.”
Este fue el pensamiento que pasó por la mente de Kim Junsu cuando escuchó que el teatro que les había prometido proyectar ‘The Day’ inesperadamente canceló su decisión. Miró de nuevo la prueba y dijo, “pensé que era ridículo que no pudiéramos mostrar un video capturando nuestra vida cotidiana.”
‘The Day’ era en realidad un documental que estaba previsto que se emitiera a través del canal de TV por cable, QTV. Incluso cuando los planes de emitir la producción ya finalizada fueron cancelados días antes de la fecha de emisión, JYJ creyeron que pronto llegaría otra oportunidad. A pesar de que luego volvieron a los cines en su siguiente intento, fueron golpeados por la realidad una vez más. Pero JYJ no se rindieron, y otra oportunidad se presentó en su camino. Otro teatro tomó la decisión de mostrar la película.
El resultado de la determinación de JYJ y la paciencia de los fans fue ‘The Day’, que fue lanzada el 23 de Febrero de 2012. La película llegó a batir un nuevo record. 110,000 personas inundaron los servidores tan pronto como comenzó la reserva de entradas, y el documental se convirtió en la película con el mayor índice de reservas con todas las entradas agotadas.
Al principio, estaba planeado que 19 cines proyectaran la película 110 veces, pero se añadieron otras 30 proyecciones extra para pagarles a los fans por su apoyo. ‘The Day’ atrajo a un total de 24,138 espectadores durante los cuatro primeros días de su lanzamiento, y derrotó a las películas rivales para llegar a la cima.
Los representantes de la industria cinematográfica estaban sorprendidos por la habilidad de JYJ para dominar su campo. Aunque la película fue proyectada en un pequeño número de cines, la respuesta que recibió fue explosiva. Añadido al hecho de que cada proyección agotó las entradas.
Kim Jaejoong visitó los cines cada día con los otros miembros para saludar a sus fans. Kim Jaejoong describió el júbilo que sintió en ese tiempo diciendo, “nos encontramos con un estruendoso aplauso y alegría.” Cada proyección con las entradas agotadas hizo más felices a los miembros, pero también aumentó la presión que sentían. Park Yoochun comentó, “me sentí muy presionado. Y esa presión seguía aumentando.” Era una presión por la que se sentían sinceramente agradecidos, porque les motivaba a seguir buscando maneras de pagar a los fans por su interminable amor.
NOTA: recordad que no permitimos la publicación de nuestras traducciones fuera de nuestro grupo de webs
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Revista The JYJ
Traducción a Inglés: Dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario