JYJ no han estado en Japón desde hace 3 años, cuando se separaron de Avex, pero nunca olvidaron a sus fans japonesas y viceversa.
Durante la conferencia de prensa para su ‘2013 JYJ Concert in Tokyo dome – The return of the JYJ’ celebrada el día 4, JYJ se sinceraron sobre lo mucho que habían echado de menos Japón y a sus fans.
Junsu dijo, “Cuando estuvimos sobre el escenario del Tokyo Dome hace 3 años, significó un nuevo comienzo para nosotros. Con ese escenario, intentamos empezar de nuevo como JYJ, pero nunca imaginamos que ese sería nuestro último escenario. Aunque hemos estado activos con promociones en Corea, estábamos muy frustrados de no ser capaces de llevar a cabo apariciones televisivas, conciertos y hacer cualquier otra cosa en Japón,que es nuestro hogar cuando estamos lejos de casa y donde hemos desarrollado la mitad de nuestras actividades. Pero eso fue una oportunidad para nosotros de madurar más”.
“Antes, solíamos pensar que tener un concierto y aparecer en televisión eran cosas seguras, pero con esto, agradecemos ahora más las pequeñas cosas. Cuando estuvimos sobre el escenario de nuevo hace 2 días, pensamos que era como un nuevo comienzo y hemos decidido trabajar más duramente. Hoy es nuestro último concierto en el Tokyo Dome, así que esperamos que no sea el final, sino el principio”
JYJ han hecho un regreso triunfante a Japón con su tan esperado concierto de 3 días en el Tokyo Dome, agotando las 150,000 localidades.
¡Es genial volver a verlos en Japón!
Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: allkpop
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a
www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario