35. El Árbol de los Deseos de JYJ
Con la llegada del 2013, los miembros revelaron sus ‘deseos personales al árbol’. Todos desearon sinceramente que su amistad los unos con los otros y el amor de sus fans permanezca de la manera que es y nunca cambie.
(Kim Jaejoong) En el nuevo año, me gustaría estar más activo como cantante para nuestros fans. Trabajaré duro para obsequiar a nuestros fans con música agradable para los oídos. Especialmente este año, aprendí lo preciados que son los otros miembros para mí. Aprendí lo afortunado y feliz que soy cuando estoy con ellos, y que continúen a mi lado. Espero que todos nosotros estemos bien de salud este próximo año, y me gustaría que nuestras fans no se casaran ¡jaja!
(Kim Junsu) Quiero aparecer en programas de televisión con los miembros y cantar con ellos bajo el mismo nombre de JYJ. Me gustaría que nuestro álbum mundial fuese querido en muchos más países que antes. Me gustaría que todos los dramas y películas en los que aparezcan Jaejoong y Yoochun vayan bien.
(Park Yoochun) No tengo un deseo específico para Año Nuevo, sólo espero que el tiempo no esté demasiado frío en Invierno debido al drama en el que aparezco actualmente, Pasaré mucho tiempo en el exterior, grabando hasta Enero de 2013 y espero ser capaz de sobrevivir al frío.
———————————————————————-
Los pasados 1,000 días compartidos con los fans bajo el nombre de ‘JYJ’ tampoco han sido un corto periodo de tiempo para los miembros. Kim Jaejoong tenía una expresión sincera en su cara al decir, “fue un tiempo para nosotros y nuestros fans para crecer.”
Cuando le preguntaron si describiría este tiempo como ‘turbulento’, Kim Jaejoong dio una respuesta positiva declarando, “como ya han terminado, me gustaría recordar esa época como un recuerdo positivo. Estoy seguro de que los siguientes 1,000 días serán más ‘turbulentos’ de lo que ya han sido. Esos tiempos ‘turbulentos’ podrían traernos buenos o malos tiempos, pero me gustaría que fuera una buena clase de futuro ‘turbulento’ que pasemos junto a nuestros fans.”
Los próximos 1,000 días que Kim Junsu imagina son más específicos. Kim Junsu se comprometió a buscar activamente más actividades al afirmar, “me gustaría que los próximos 1,000 días sean un tiempo para pagar a nuestros fans por todo el amor que nos han dado”. Continuó para añadir, “lanzaremos un álbum mundial en Estados Unidos el próximo año, y me gustaría que no tuviésemos nada que lamentar, ya sea que el disco tenga éxito o que fracase. Aunque los pasados 1,000 días han sido duros para nosotros, creo que los próximos 1,000 días serán mejores para nosotros. Me gustaría experimentar esos nuevos momentos con los miembros y nuestros fans.”
Kim Jaejoong y Park Yoochun no olvidaron hablar sobre el servicio militar que deben cumplir.
Park Yoochun sonrió y dijo, “si continuamos caminando con calma y de manera segura como hemos hecho hasta ahora, creo que seré capaz de vivir una vida más feliz, incluso después de que regresemos de nuestro servicio militar.” El objetivo de Kim Jaejoong fue más especifico al afirmar, “me gustaría que trabajásemos duro para que nuestros fans puedan pensar ‘JYJ han regresado de su servicio militar más maduros que antes’ cuando regresemos. Me gustaría que les mostrásemos una amplia variedad de cosas antes de que nos marchemos para que no se cansen de esperar por nosotros.”
El próximo pero lejano futuro que los miembros de JYJ desean experimentar junto a sus fans ya tiene a los miembros soñando con expresiones de esperanza en sus caras.
37. [Epílogo] Los siguientes 1000 días de JYJ serán más impresionantes que antes
Es evidente lo hombres apasionados que son. Sobre el escenario, la pasión de JYJ se asemeja a un volcán burbujeante. Fuera del escenario, aunque JYJ son muy accesibles y fácil de llevar, sus corazones están llenos de una energía imparable. JYJ se encuentran en una posición que no puede ser superada. Estos 1000 días que han pasado comenzaron con “dificultades”, después con “desafíos”, y finalmente concluyeron con “logros”. No fue un proceso fácil. 1000 días que habrían sido difíciles de soportar para cualquier otra estrella, los superaron porque son JYJ. Después de estos 1000 días, JYJ se mueven firmemente y se aseguran su propio lugar.
Durante la entrevista con los miembros de JYJ, hubo momentos donde rieron,, momentos en los que estaban serios, y momentos en los que lloraron. La razón por la cual fueron capaces de continuar la entrevista, contando sus historias durante 4-5 horas sin descansar y sin sentirse cansados, es debido a mucho que estas historias significan para ellos. Los miembros, cada uno con personalidades diferentes, mostraron sus encantos varios durante la entrevista y la sesión de fotos. Las personalidades diferentes de cada miembro son la razón de por qué JYJ pueden brillar tan intensamente.
El líder Kim Jaejoong trae con él un aire de calidez a donde quiera que va. Tiene un afecto profundo por la gente, y es un chico que escucha atentamente a lo que la otra parte tiene que decir, antes de compartir sinceramente sus historias. Esa es la razón por la cual Kim Jaejoong es adecuado para ser el líder de JYJ. Es alguien que no dudará en revelar sus verdaderas emociones y pensamientos. Además, también es un chico que tiene la habilidad especial de hacer que la otra parte le abra su corazón. Él es Kim Jaejoong.
Park Yoochun es maduro. No se pone nervioso ni siquiera cuando le hacen preguntas delicadas. Tiene principios que son inesperados en una estrella que ha estado en lo más alto desde su debut. Las dificultades hacen crecer a las personas, por lo que no es una sorpresa que Park Yoochun se haya convertido en un chico duro. Park Yoochun, quien cuidadosamente cuida de los demás sin decir demasiado. Viene directo de un drama suave.
Kim Junsu siempre está riendo. Es un chico que está lleno de energía ya sea en su carrera como artista o en su vida. Su propia voz es la música, a menudo cantaba durante la entrevista. Ser capaz de sentarte frente a Kim Junsu y escuchar su voz, que normalmente sólo puede ser escuchada sobre el escenario, será un recuerdo inolvidable para las personas que fueron lo suficientemente afortunadas de estar en la escena.
1000 días han pasado para JYJ, y hay muchos más por venir. Unos JYJ que no conocíamos, unos JYJ de los que queríamos saber más, todo lo que tenemos que aprender sobre JYJ está justo aquí.
La historia interminable de JYJ continuará en el futuro.
¡Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu! El trio de JYJ continuará hacia delante con todas sus fuerzas.
———————————————————————-
38. Gracias especiales a…
JAEJOONG
Estos pasados 1,000 días estuvieron llenos de felicidad ya que estuvimos conectados a través de nuestros corazones aunque no estuvimos siempre juntos. Me gustaría que siguiéramos queriéndonos los unos a los otros, incluso después de 2,000 días o 10,000 días. ¡Vamos a estar juntos mucho, mucho tiempo!
YUCHUN
Todos vosotros fuisteis una gran fuente de fortaleza para mí desde que me convertí en parte de JYJ. Gracias por creer en nosotros y animarnos. Espero que continuéis apoyando a JYJ, os pagaremos trabajando más duro en lo que hacemos. Gracias y os quiero.
JUNSU
El amor sin fin y el apoyo que nos habéis dado en los pasados 1,000 días me han ensañado mucho. Los pasados 1,000 días han sido muy preciados para mí. Llenaremos el resto de nuestro tiempo co grandes momentos. Muchas gracias y os quiero
FIN
NOTA: recordad que no permitimos la publicación de nuestras traducciones fuera de nuestro grupo de webs
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Revista The JYJ
Traducción a Inglés: Dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No me gusta nada cuando hablan del servicio militar TT___TT es de las cosas que más triste ponen en esta vida!!!
ResponderEliminar