viernes, 14 de junio de 2013

[14/06/13] JYJ, Jung Jae Lee y Ji Hyo Song patrocinan 50 millones de Won para el campeón Olímpico de Natación, Park Tae Hwan


Los artistas y el staff de C-JeS Entertainment se han unido a la financiación de ayuda a Tae Hwan PARK*.

Han patrocinado 50,000,000 KRW (aproximadamente 44,300 USD) para el proyecto llamado ‘Se el patrocinador nacional de Tae Hwan Park’ que ha sido organizado por la Fundación “You Can”, la web de recaudación de fondos. El CEO de C-JeS Entertainment, Chang Ju BAEK, y los artistas, han decidido tomar parte (en el proyecto) después de que todos sintieran de la misma manera ante la idea de apoyar el proyecto en apoyo del sueño de PARK.

“Nuestro CEO y todos los artistas están muy interesados en la donación. Especialmente, Tae Hwan PARK tiene una Amistad con los miembros de JYJ, y la fundación también cumple con nuestro objetivo de ayudar al valor de las personas, por lo que nos decidimos a patrocinarlos. Esperamos que más personas también se interesen por el proyecto”, añadió C-JeS Entertainment.

El proyecto pretende animar a las personas a tomar parte de la ayuda al Campeón Olímpico de natación en Beijing (y Medallista de Plata en las Olimpiadas de Londres) y se han reunido 13,000,000 KRW. Tae Hwan PARK también expresó su gratitud después de escuchar la noticia diciendo “estoy profundamente conmovido y me gustaría agradecer a todos en persona. Me da mucha fuerza”.

El dinero recaudado le será enviado junto a un libro que contiene un listado de las personas que tomaron parte en el proyecto y que incluye mensajes de ánimo.

[Las partes irrelevante san sido omitidas]

*[Nota del Traductor: Tae Hwan Park es el primer campeón olímpico de natación en Corea. Ya que hay muy pocas piscinas que cumplan con los requisitos internacionales en Corea, ha tenido dificultades para encontrar lugares adecuados para entrenar, por lo que el entrenamiento en el extranjero es esencial para él para poder participar en competiciones internacionales. Sin embargo, actualmente está teniendo dificultades para hacer frente al entrenamiento en Australia, donde está su entrenador, después de que su patrocinador parase el apoyo financiero desde que terminaron los Juegos Olímpicos de Londres en 2012.]

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Newsen via Nate
Traducción a Inglés: dedicatee.wordpress.com
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario