[24/07/13] El poder del club de fans de un grupo idol que hizo que el Comité del Comercio Justo se moviera

El club de fans de grupo idol ‘JYJ’ tocaron en la puerta de la Comisión del Comercio Justo a finales del año 2010. Se ha notificado al FTC que JYJ estaban sufriendo la tiranía ilegal de SM Entertainment, una de las tres mayores agencias de entretenimiento en Corea.

JYJ fueron miembros del grupo de cinco chicos de SM, TVXQ, pero se separaron de SM en 2009 para crear su propio grupo. JYJ presentaron una solicitud para la anulación de su contrato de exclusividad el 31 de Julio, que fue aceptada en Octubre. El tribunal dictaminó que JYJ ya no estaban bajo SM Entertainment.

Aquí es cuando comenzó la tiranía. Después de consultar con la Federación Coreana de la Cultura Pop y la Industria del Arte (KFPCAI) para tomar medidas en contra de JYJ, SM Entertainment envió una notificación oficial a 26 compañías relacionadas con la radiodifusión y la música para pedirles que se abstuvieran de invitar o permitir que JYJ aparecieran en programas televisados, y de distribuir sus álbums y archivos de música online. Este acto tuvo lugar en Octubre de 2010, justo antes del lanzamiento del álbum de JYJ.

El FTC dio el veredicto de que tales acciones de SM fueron un acto de abuso de su posición en la industria para su beneficio. Desde entonces, JYJ han tenido restringidas sus actividades como cantantes en Corea, que incluye no poder aparecer en programas musicales y programas de variedades, a pesar de las grandes ventas de sus álbums.

Debido a esto, el club de fans de JYJ, incluyendo la colación de apoyo a JYJ, presentaron un reporte en las oficial de Seúl del FTC contra SM por sus acciones ilegales. No sólo presentaron un reporte, sino que también presentaron miles de peticiones durante el proceso de investigación que solicitaban permiso para que JYJ aparecieran en programas de televisión.

El día 24, el FTC encontró culpable a SM de interferir con las actividades de JYJ en la industria del entretenimiento, y dictaron una orden prohibiendo tales acciones en el futuro.

Ko Byung Hee de la oficial de Seúl del FTC declaró que, “esta es la primera acción disciplinaria que ha tenido lugar contra una agencia de entretenimiento a gran escala por utilizar su influencia para interferir con las actividades de aquellos con los que tienen una disputa legal,” y “el club de fans jugó un papel importante en el proceso, presentando el reporte inicial, así como las peticiones posteriores.”

En relación a las posibilidad de que JYJ aparezcan en programas musicales o cualquier otro programa de televisión, un representante de la agencia de JYJ, C-JeS Entertainment declaró, “las medidas de prohibición puestas en las actividades de JYJ se han levando hace mucho tiempo,” y “sin embargo, había un trasfondo de tiranía de una agencia de entretenimiento a gran escala que hizo difíciles las apariciones en televisión, aunque JYJ no estaban en la lista de personas restringidas. Finalmente se nos ha reconocido esto oficialmente y se les ha ordenado rectificar el problema.” El representante fue cauteloso al decir si XIA (Junsu), que actualmente está promocionando su álbum, aparecerá el programas musicales.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: hankooki
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com