Mostrando entradas con la etiqueta Elisabeth. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Elisabeth. Mostrar todas las entradas
viernes, 6 de septiembre de 2013
jueves, 29 de agosto de 2013
martes, 27 de agosto de 2013
lunes, 26 de agosto de 2013
viernes, 16 de agosto de 2013
miércoles, 14 de agosto de 2013
martes, 6 de agosto de 2013
domingo, 28 de julio de 2013
viernes, 26 de julio de 2013
[26/07/13] Kim Junsu, “Restricciones en las Actividades de Radiodifusión, mi sed de escenarios se tiñe de desesperación”
Kim Junsu tiene una enorme sed de escenarios.
El 25 de julio, el musical ‘Elisabeth’ celebró una rueda de prensa en el Seoul Arts Center’s Opera Hall. El día del evento asistieron Ok Joo Hyun, Kim So Hyun, Kim Junsu, Park Hyo Shin, Jeon Dong Seok, Min Young Ki, Lee Jung Hwa, Kim Isak y Noh Ji Hoon, así como el director, Robert Johansson, y el compositor Sylvester Levay.
Kim Junsu ganó el premio al Mejor Actor de Musicales por su papel el ‘Elisabeth’. También ha sido reconocido en la industria de los musicales como un ‘actor con una habilidad y poder de ventas de entradas grande’. Esta atención y expectación debe ejercerle mucha presión.
Kim Junsu dijo, “Me sentí muy presionado. Sé que digo esto a menudo y que puede sonar redundante, pero siento de verdad mucha presión”
Añadió, “Estoy seguro de que algunos ya saben esto, pero mi deseo de estar de pie sobre un escenario está ya al borde de la desesperación. No soy capaz de aparecer en programas de televisión y solo puedo mostrar mi energía en los conciertos o en los musicales. A medida que me voy desesperando más, voy poniendo todo mi poder y mi energía en todas y cada una de las escenas. Quiero calmar mi sed estando en este escenario”
El musical describe la vida de Elisabeth, la emperatriz más bella de Austria. Se ha elogiado la producción por la incorporación del personaje fantástico de ‘Muerte’ a la dramática vida de la emperatriz. Este año, Elisabeth volverá con un reparto formado por Ok Joo Hyun, Kim Junsu, Park Eun Tae, Min Young Ki y Lee Jung Hwa,así como miembros nuevos tales como Kim So Hyun, Park Hyo Shin, Lee Ji Hoon, Kim Isak y Noh Ji Hoon.
El musical tendrá actuaciones desde el 26 de Julio hasta el 7 de septiembre en el Seoul Arts Center’s Opera Hall.
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: newsen
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
[26/07/13] Kim Junsu en ‘Elisabeth’, “¿Qué hay Distinto esta vez? De moreno y con una nueva actuación”
Kim Junsu de JYJ ha hablado sobre la diferencia que existe este año en las interpretaciones en ‘Elisabeth’.
El 25 de julio, se celebró una rueda de prensa para el musical ‘Elisabeth’ en el Seoul Arts Center’s Opera House. El día del evento se recrearon 11 escenas de la mano de Ok Joo Hyun, Kim So Hyun, Kim Junsu, Park Hyo Shin, Jeon Dong Seok, Park Eun Tae y Lee Ji Hoon.
Durante la conferencia de prensa que se hizo posteriormente, Kim Junsu habló del por qué había elegido ir de moreno en lugar de seguir con el color rubio del año pasado diciendo, “No es tan significativo como pueda llegar a parecer” y “El año pasado se presentó una imagen muy fuerte yendo de rubio. ¿Debería decir que el estilo de pelo de este año da una sensación más oriental al personaje de ‘Muerte’?” ¿No sería interesante pensar en los otros 2 como las ‘Muertes’ occidentales (Park Hyo Shin y Jeon Dong Seok) y en mí como en la versión oriental?"
Kim Junsu dijo también, “Creo que las actuaciones del año pasado fueron tan queridas porque tanto la historia, como la música y la letra eran increíbles. Pienso que he sido capaz de darle un giro radical al sentirme respaldado por el éxito de las actuaciones del año pasado. Para mí la diferencia entre este año y el anterior es que la historia se ha vuelta más clara y fácil de entender para el público”
Y añadió, “Otra diferencia es que hemos añadido una nueva canción para ‘Muerte’”
(omitido)
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: TVDaily
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
miércoles, 17 de julio de 2013
[17/07/13] Kim Junsu agota las entradas de sus conciertos en Seúl y Busan. Impresionante poder de venta de entradas
Kim Junsu de JYJ demostró una vez más que tiene un insuperable poder de venta de entradas al vender las 32,000 entradas para sus conciertos en Seúl y Busan
Según la agencia de Kim Junsu, C-JeS Entertainment, las 18,000 entradas de los conciertos en Seúl de XIA Junsu se agotaron la semana pasada, y las 14,000 entradas para sus conciertos en Busan, cuya reserva de entradas comenzó ayer, también se han agotado.
Kim Junsu también ha agotado las 20,000 entradas de sus nueve actuaciones en “Elisabeth” en el mes de Agosto, lo que significa que ha conseguido atraer a un total de 50,000 personas a sus eventos en el mes de Agosto.
En relación a esto, un representante del portal encargado de las reservas comentó que, “es lo suficientemente impresionante que haya logrado vender todas sus entradas en Agosto, la temporada baja para los musicales, pero oír que también ha agotado las entradas para sus conciertos en Seúl y Busan, con una semana de diferencia entre si, muestra lo poderoso que es Kim Junsu cuando se trata de vender entradas.”
Mientras tanto, Kim Junsu celebró un showcase el día 15 para conmemorar el lanzamiento de su Segundo álbum en solitario, y comenzará su gira asiática el día 20 en Tailandia.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: enews24
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
[17/07/13] Kim Junsu coronado como el "Rey de las actuaciones", movilizará a 50.000 personas en Agosto
XIA (Junsu), miembro del popular grupo JYJ, ha sido coronado como el ‘Rey del Mundo de la Actuaciones.’
El día 16, la agencia de JYJ, CJeS Entertainment, declaró que las entradas para los conciertos en Seúl y Busan por el segundo álbum de XIA (Junsu), se habían agotado completamente.
CJeS Entertainment declaró, “después de vender las 18,000 entradas para sus conciertos en Seúl, las 14,000 entradas para los conciertos de Junsu en Busan de Junsu en la primera ronda de venta de entradas” y “las nueve actuaciones del musical ‘Elizabeth’ que incluye la participación de Junsu se han agotado, con un total de 20,000 entradas vendidas. Sólo para el mes de Agosto, Junsu ha establecido otro record movilizando a 50,000 personas.”
Además, un representante del portal de venta de entradas ha revelado que, “tiene uin potencial impresionante. Ya es algo increíble que aunque Agosto es la temporada baja para los musicales, agotara las entradas para sus shows tan pronto como comenzó la venta. Lo que es más impresionante aún es que agotara las entradas para sus conciertos en Seúl y Busan con una semana de diferencia. Esto muestra lo increíble que realmente es el poder de venta de entradas de Kim Junsu.”
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Daum
Traducción a Inglés: @ohmyjunsu
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
viernes, 5 de julio de 2013
[05/07/13] Junsu de JYJ domina la escena de los musicales durante la segunda mitad del año
“Scarlet Pimpernel,” “High School Musical,” “Elizabeth,” “Chicago,” y muchos más está previsto que suban el telón en los teatros de Corea del Sur en la segunda mitad de 2013.
En un intento por pronosticar qué musicales y actores avanzarán, The Herald Business, un periódico hermano del The Korea Herald, llevó a cabo una encuesta durante 10 días desde el 21 al 30 de Junio sobre los próximos musicales a 1891 miembros de Play DB de Interpark, un portal de internet.
Kim Jun-soo, miembro del grupo musical JYJ, dominó la lista.
De los 16 musicales previstos para estrenarse en la segunda mitad del año, el 31.4% de los encuestados eligió “Elizabeth,” protagonizado por Kim Junsu, como “el musical más esperado.” En segundo lugar salió “Wicked,” con el 14.5% de los votos optando por votar la primera actuación con licencia del musical más taquillero del 2012.
En la segunda ranura vino "Wicked", con el 14,5 por ciento optó por votar la primera licencia etapa de mayor venta musical del 2012.
“A Tale of Two Cities” y “Scarlet Pimpernel” salieron tercero y cuarto con el 8.5% y el 7.7% respectivamente.
Los resultados indicaron la preferencia de los fans de los musicales en Corea del Sur por los temas solemnes y serios por encima de las obras modernas.
Sobre los actores favoritos, el 27.5% eligió a Kim Jun-soo, mostrando una vez más su popularidad en la industria de los musicales. El actor convertido en actor de musicales Jo Seung-woo, salió en segundo lugar con el 19.6% de los votos, seguido de los actores profesionales Ryu Jeong-han, Hong Gwang-ho y Kim Sun-yeong.
Mientras que para el precio de las actuaciones, el 60.5% de los encuestados sintió que un precio promedio de 100,000 won para los asientos en el nivel R era “demasiado caro” y un 47.9% dijo que la mitad del precio sería un precio óptimo para el mismo asiento.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Korea Herald
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
jueves, 4 de julio de 2013
[04/07/13] Kim Junsu, “Elisabeth” vende 20.000 entradas en 5 minutos
Con el regreso de “Muerte”, interpretado por Kim Junsu de JYJ, el musical ganador de varios premios, Elisabeth , ha vendido completamente sus entradas.
La venta de entradas para el musical tuvo lugar el 3 de Julio, y las 20,000 entradas se vendieron en cinco minutos, según C-Jes Entertainment. Con la gran avalancha de gente, los servidores de la venta de entradas también se colapsaron durante algún tiempo.
En 2012, Kim Junsu interpretó el papel de “Muerte” (Tod) y recibió el premio al mejor actor en los 18º Korean Musical Awards.
Elisabeth comenzará el 26 de Julio en el Centro de Artes en Seúl.
Mientras tanto, Kim Junsu también se está preparando para el lanzamiento de su segundo álbum en solitario.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Enewsworld
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
miércoles, 3 de julio de 2013
[03/07/13] El Poder de Entradas de Kim Junsu, en 5 Minutos Cuelga El Cartel de ‘Agotado’ En Todas Sus Actuaciones
Kim Junsu ha demostrado una vez más su poder en la venta de entradas.
Durante la 2ª vuelta en la reserva de entradas que ha tenido lugar hoy para el musical ‘Elisabeth’, Kim Junsu colgó el cartel de ‘agotado’ en sus actuaciones en 5 minutos.
C-Jes Entertainment reveló el día 3 que, “Durante la reserva de entradas celebraba hoy, las entradas del espectáculo de Kim Junsu se agotaron en 5 minutos. La mayoría se habían acabado durante las reservas que empezaron a las 2 pm y cuando empezaron las ventas normales a las 3 pm, el servicio se saturó y demostró cómo de poderoso es Kim Junsu como actor de musicales.”
Kim Junsu ha sido muy elogiado este último año por hacer una representación de ‘Death’ lo más fiel posible a la idea original que el escritor había previsto. Recibiendo comentarios positivos por igual de crítica y público , ganó el Premio Al Mejor Actor de Musicales en los 18th Korean Musical Awards. El día 1, lanzó una foto teaser en la que salía con el pelo oscuro y una mirada mística.
Kim Junsu dijo, “Decidí aparecer este año en ‘Elisabeth’ porque quería enseñar al público una interpretación de ‘Death’ nueva y más completa”
El musical ‘Elisabeth’ está basado en la vida de la bella emperatriz de Hapsburgo, Elisabeth. El personaje fantástico de Death se ha añadido a la interpretación de la vida real, con una historia única en la que Death se enamora de la emperatriz. El musical del compositor Sylvester Levay, quién ha escrito también el musical ‘Mozart!’ y ‘Rebecca’, ha enamorado a Europa desde hace 20 años.
Mientras tanto, el musical ‘Elisabeth’ subirá el telón el 26 de julio en la Opera Hall en el Centro de Artes de Seúl.
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: ewsen
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
Durante la 2ª vuelta en la reserva de entradas que ha tenido lugar hoy para el musical ‘Elisabeth’, Kim Junsu colgó el cartel de ‘agotado’ en sus actuaciones en 5 minutos.
C-Jes Entertainment reveló el día 3 que, “Durante la reserva de entradas celebraba hoy, las entradas del espectáculo de Kim Junsu se agotaron en 5 minutos. La mayoría se habían acabado durante las reservas que empezaron a las 2 pm y cuando empezaron las ventas normales a las 3 pm, el servicio se saturó y demostró cómo de poderoso es Kim Junsu como actor de musicales.”
Kim Junsu dijo, “Decidí aparecer este año en ‘Elisabeth’ porque quería enseñar al público una interpretación de ‘Death’ nueva y más completa”
El musical ‘Elisabeth’ está basado en la vida de la bella emperatriz de Hapsburgo, Elisabeth. El personaje fantástico de Death se ha añadido a la interpretación de la vida real, con una historia única en la que Death se enamora de la emperatriz. El musical del compositor Sylvester Levay, quién ha escrito también el musical ‘Mozart!’ y ‘Rebecca’, ha enamorado a Europa desde hace 20 años.
Mientras tanto, el musical ‘Elisabeth’ subirá el telón el 26 de julio en la Opera Hall en el Centro de Artes de Seúl.
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: ewsen
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
martes, 2 de julio de 2013
[02/07/13] “Elisabeth” celebrará su segunda ronda de venta de entradas.
La segunda ronda de venta de entradas para el musical ‘Elisabeth’ comenzará el día 3.
El musical está considerado como una de las producciones más anticipadas del 2013, ya que ganó ocho premios en la sexta edición de los ‘The Musical Awards’ el año pasado e incluirá a los actores favoritos del año pasado como Ok Joo Hyun, Kim Junsu y Park Eun Tae, así como a nuevos miembros del elenco como Kim So Hyun, Park Hyo Shin, Jeon Dong Seok, y Lee Ji Hoon. Está previsto que haya una feroz batalla ya que las entradas para los shows de Kim Junsu se pondrán a la venta por primera vez.
Considerando el hecho de que la última ronda de venta de entradas dejó inestable el servidor de la web, el portal de reservas se está preparando para para la próxima avalancha de gente. Incluso han cambiado la fecha de reserva de entradas para evitar que el servidor se caiga. Hubieron conversaciones sobre cambiar la hora de reservas a la noche donde hay menos personas, pero la hora ha sido fijada a las 3pm el 3 de Julio para la conveniencia de la audiencia.
La persona que está captando más atención ahora mismo es Kim Junsu, que interpretará el papel de Muerte con un concepto totalmente nuevo. Habiendo ganado el premio al Mejor Actor de Musicales en la 18º edición de los “Korea Musical Awards” el año pasado, ha creado a un personaje “Muerte” completamente nuevo llevando el pelo negro y ojos misteriosos. Se espera que Park Hyo Shin y Jeon Dong Seok, los otros dos actores que interpretarán el mismo papel, tengan un cambio drástico por medio del personaje. Se publicará una entrevista con Kim So Hyun, Park Hyo Shin, Lee Ji Hoon, Kim Isak, y Noh Ji Hoon que será publicada el día 2 por medio de la web oficial del musical y su canal en YouTube.
El musical ‘Elisabeth’ es una historia única sobre la Hermosa emperatriz de Hapsburgo, ‘Elisabeth’. El personaje de fantasía, “Muerte” (Tod), ha sido añadido a la dramática interpretación de la vida de la realeza, con la historia característica “Muerte que se enamora de ella.” La impresionante música de Sylvester Levay, el compositor de ‘Mozart!’ ha ayudado a crear un musical que ha sido amado en Europa durante 20 años. Cuando el telón se abrió por primera vez en 2012, el musical ganó premios en las categorías de Mejor Musical, música, escenario, vestuario, iluminación y sonido, y fue elogiado como el mejor musical en la industria.
La producción de ‘Elisabeth’ en 2013 comenzará el 26 de Julio en Opera del centro de Arte en Seúl. Las entradas estarán disponibles en Interpark y SAC Ticket. Los precios son de 140,000 Won para los tickets ben zona R, 120,000 Won para zona S, 100,000 Won para zona A, 80,000 para zona B, 50,000 Won para zona C, y 30,000 Won para la zona D. La gente puede disfrutar de un 20% de descuento si reservan entradas para los shows matinales.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: sportsworld
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
jueves, 20 de junio de 2013
[20/06/13] Kim Junsu y Oak Joo-hyun Harán Pareja de Nuevo en “Elizabeth”
El poster del musical “ELISABETH” en Corea subirá el telón el 26 de julio de 2013 (EMK Musical Company)
El cantante - actor coreano Kim Junsu en una imagen promocional del musical “ELISABETH.” (EMK Musical Company)
La cantante – actriz coreana Oak Joo-hyun en una imagen promocional del musical “ELISABETH.” (EMK Musical Company)
Los cantantes coreanos, Kim Junsu (JYJ) y Oak Joo-hyun volverán a los escenarios de los musicales este verano para contar historias sobre un amor siniestro y la muerte.
En Corea, el reparto principal del encore del musical “ELISABETH” se ha dado a conocer, incluyendo la famosa pareja formada por la estrella de R&B,Park Hyo-shin; y el cantante novato Roh Ji-hoon. La nueva instalación se llevará a cabo en la Seoul Arts Center’s Opera House desde el 26 de julio hasta el 7 de septiembre.
Mientras que Kim ha confirmado su regreso al escenario en su encantador papel como protagonista masculino Der Tod, debido a que su agenda es muy ajustada por el lanzamiento de su 2º álbum el mes que viene, se unirá al musical a mediados de agosto según fuentes oficiales de EMK Musical Company (la producción del musical) para TenAsia.
La pareja formada por Kim y Oak interpretaron con éxito sus personajes en el musical por primera vez el año pasado y, ganaron los premios al mejor actor y actriz protagonistas por estos papeles en los 18th Korean Musical Awards.
Basado en un personaje real de austriaco (N/T: en el artículo se han confundido, pone Australia), “ELISABETH” cuenta la desesperada historia de amor entre Death (Kim) y la Emperatriz Elizabeth (Oak), quien ha quedado hechizada por Death incluso después de su matrimonio, lo que la hace sentirse más miserable debatiéndose entre la vida y la muerte.
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Cred: Lee Hye Ji hjlee@tenasia.co.kr
Fuente/Source: tenasia
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
miércoles, 12 de junio de 2013
[12/06/13] INFO: Ranking anual de mejores ventas en Hot Tracks (Junsu)
[RANKING]
#1 – Tarantallegra
#14 – Uncommitted Single CD
#19 – Elisabeth 2012 OST
Fuente/Source: HOTTRACKS
Credits: 1004xia + Ohmyjun_com via JYJ3
Shared by www.JYJ-Spain.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)