Kim Jaejoong de JYJ es una persona positiva. En lugar de estar asustado por los cambios y el fracaso, está lleno de emoción ante los nuevos retos. No perdió la sonrisa durante toda la entrevista.
En una cafetería ubicada en Apgujeong-dong, Seúl, apareció con un ‘Hola’, inclinándose y saludándome. Sobre el lanzamiento de su álbum en solitario, comentó, “me siento muy bien porque este es mi primer álbum en solitario. Como es mi nuevo intento, espero que la gente lo escuche con una mente sensible.”
Kim Jaejoong eligió el rock para su debut como solista. La razón es simple. La música Rock es lo que siempre le ha gustado y es feliz cantando.
“Lo elegí sólo porque me gusta el rock. Tal vez llegó a gustarme porque era muy feliz cantando rock cuando era pequeño. ‘Soy rockero hasta los huesos’, no hice el álbum con esa mentalidad. Sin embargo, nunca pensé que recibiría canciones de grandes seniors y que trabajaría con ellos. Realmente me siento honrado.”
“No intenté una transformación para encajar el rock existente a mi estilo. En lugar de eso, intenté mostrar rock auténtico de la manera que es. Creo que era hora de aprender cómo expresar las emociones y vocalizar cuando cantas rock.”
Para poder realizar su primer mini album que contiene género rock, que había estado persiguiendo, Kim Jaejoong trabajó en el á album en colaboración con Kim Bada, vacalista Sinawi.
La elección de Kim Jaejoong fue excelente. Con la voz ronca y suave de Kim Jaejoong, en armonía con un intenso sonido rock en “One Kiss”, hizo que esta canción llegara a lo más alto de la lista de ventas a tiempo real en Bugs y Cyworld Music poco después de ser lanzada. No solo eso, también llegó al #1 en la lista de ventas de iTunes en 9 países como Japón, Singapur, Taiwan, Tailandia, Vietnam, etc., mostrando el poder del ‘Rockero’ Kim Jaejoong.
“Fue realmente duro grabar ‘One Kiss’. Fue diferente al método convencional para cantar, Especialmente el sobreagudo, tuve que aprender la vocalización sobre el escenario. Sentí como si estuviese aprendiendo deugeum (T/N: técnica de voz en Pansori, un género de música tradicional coreana. Deugeum significa literalmente “tadquirir el sonido de la voz",y hace referencia al intenso ensayo que los cantantes hacen para conseguir una actuación superior, con técnicas avanzadas de vocalización) Jaja. Fue como regresar a mi tiempo como aprendiz.”
“Él (Kim Bada) me respeta y me enseñó a fondo sobre la música rock. Creo que intentó encontrar una manera más adecuada para expresar el rock para mí. No es que la música rock me dé el color, sino que la música rock y yo nos hemos convertido en uno. Me enseñó ese sentimiento.”
Además, Kim Jaejoong ha participado en los álbums de JYJ y Kim Junsu como letrista y compositor. Escribió la letra del álbum ‘I’ al completo, lo que ha demostrado una vez más su habilidad como cantante-compositor.
Ante el elogio de los periodistas de que ‘la letra es realmente buena’ Kim Jaejoong estalló en una carcajada. “Yo también pienso que, de hecho, escribí bien. Normalmente escribo las letras muy rápido. Me tomaría tiempo imaginar y escribir, pero si apenas escribo, puedo terminarla muy pronto. Normalmente me remontó a los recuerdos para escribir letras. En el caso de la banda sonora para un drama etc, como hay material definido sobre el que escribir o una sinopsis, termino la letra más rápido.”
En lugar de preocuparse por el ranking del álbum, Kim Jaejoong siente más curiosidad por la reacción y la evaluación en relación a su álbum. “si entro en las fansites, a menudo leo el post donde escriben sobre mi música. Lo más memorable fue un post de una banda Indie active en Hongdae, que decía ‘esperamos que más cantantes intenten la música rock’. Cuando un cantante pop canta rock, creo que en lugar de ser hostil, esperan que la música rock sea más popular con más intentos.”
El primer álbum en solitario de Kim Jaejoong, a primera vista, podría ser visto como otro reto para medir su habilidad. Sin embargo, si miras más profundamente a Kim Jaejoong, puedes fácilmente suponer que ‘I’ es un álbum de los fans, por los fans y para los fans.
“Creo, además, que, como estaba centrado en un drama y en una película, no podían escuchar mi música. Aunque hay gente a la que le gustan JYJ, también hay personas a las que les gusta la voz de cada miembro. La mayor razón para lanzar este álbum fue que no quería que esas personas esperasen más tiempo.”
“No tengo planes exactos, pero si tengo la oportunidad, también quiero saludar a los fans del extranjero. No hay demasiadas canciones en el álbum, pero quiero encontrarme con los fans y permitirles que escuchen mi música directamente.”
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: TV Daily via Nate
Traducción a Inglés: Hannah @ PrinceJJ
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario