jueves, 31 de enero de 2013

[31/01/13] Kim Jaejoong de JYJ quiere ser un rockero


El miembro de JYJ Kim Jae-joong, 27, está intentando transformarse después de 10 años en la industria. Está entrado en el mundo del rock con su mini álbum “I,” su primer trabajo en solitario.

Jaejoong dice que escribió todas las letras, y hasta ahora las reacciones no han sido malas. Las ventas alcanzaron las 60,000 copias en una semana desde el lanzamiento, según C-Jes Entertainment.

Es demasiado pronto para decir si Jaejoong tundra éxito en el género, pero podría ser el mensajero que anime a los jóvenes fans del pop a escuchar música rock.

Recientemente, JoongAng Ilbo se sentó con Jaejoong. Aquí hay algunos extractos de la entrevista:

Q. Debes recordar que Moon Hee-jun sufrió duras críticas cuando entró por primera vez en la escena del rock como miembro de un grupo idol a principio del año 2000. [Moon era el líder de H.O.T., un grupo pionero en el K-pop.] ¿No estás preocupado porque te pudiese ocurrir algo parecido?
A. Siempre he querido intentar el rock duro, aunque nunca fui un maniático de ello. Me ha encantado y he escuchado bandas coreanas de rock como N.EX.T y YB desde temprana edad.
Pude lanzar un buen álbum gracias a Kim Ba-da, el vocalista de la reconocida banda de rock Sinawe. [Kim Bada compuso la canción que da título al álbum y la canción “One Kiss” en el mini álbum.] Se esforzó para asegurarse de que la música era auténtico rock duro y que llevara algún significado.
Y he cambiado mi estilo de voz para estar en concordancia con los sonidos duros del álbum.

Mientras “One Kiss” y “Mine” son rock duro, las canciones que compusiste – “Healing for Myself” y “All Alone” – están cerca de las baladas de rock. ¿Por qué?
De hecho, no tenía confianza en que pudiera componer buenas canciones del género rock duro. Así que tuve la ayuda de Kim Ba-da, que es rockero hasta los huesos. Mientras que para las canciones que yo compuse, añadí rock a la guitarra y la batería. Aun así, tengo miedo de que haya una gran brecha entre los dos, el rock duro y las baladas rock. Podría haber sido mejor si hubiese añadido una o dos canciones que estén en medio.

¿Cuál fue la canción más difícil?
Tuve que pensar mucho en la letra. Escribir “One Kiss” fue ciertamente lo más difícil. Kim Ba-da pidió que la letra de la canción fuera simple, pero sensible a la misma vez dar una imagen de algo majestuoso e inmenso. Fue realmente difícil.

¿Estás intentado romper con tu reputación como cantante idol?
No. Si quiera romper con la imagen, no me habría ocupado del maquillaje, el pelo y los accesorios.
No quiero alejarme de la imagen que mis fans han amado desde el principio. Creo que sería una descortesía hacia la gente a la que le gusta mi imagen si dijera “ya no me gusta esta imagen” o “quiero abandonar esta imagen.”

Por Lee Kyung-hee [estyle@joongang.co.kr]

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Korea JoongAng Daily
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario