La primera edición de ‘THE JYJ’ que fue lanzada por la agencia de JYJ, C-JeS Entertainment, contiene entrevistas muy sinceras de cada uno de los miembros realizadas en 25 horas divididas en 3 sesiones. Durante la entrevista, los miembros lloraron al hablar sobre lo ocurrido en 2009.
Un representante de la agencia dijo a eNEWS que, “Durante la entrevista, los miembros se abrieron y hablaron sobre todo lo que habían mantenido en su corazón desde hace tanto tiempo. En la entrevista, descubrimos cosas sobre los miembros que nunca antes habíamos sabido” y “Los 3 lloraron cuando hablaron sobre lo ocurrido en 2009, verlos llorar nos partió el corazón. Al final, tanto ellos como el staff terminaron llorando”
En una de las entrevista de la revista, los miembros hablaron de las lágrimas derramadas en el concierto del Tokyo Dome en 2010. [T/N: el artículo original en coreano pone ‘2010도쿄돔 콘서트’ pero a juzgar por el contenido de los comentarios de JYJ, suponemos que en realidad quiere decir en el concierto de 2009, cuando estaban todavía los 5 juntos. Puede ser un simple error o no, pero ponemos esta nota para aclararlo] Dijeron, “Lo sentimos mucho por nuestros fans. Lo sentimos incluso más de lo que pudimos decirles, que los 5 ya no podríamos estar juntos nunca más. Cuando estábamos caminando hacia las fans, las lágrimas no dejaban de caer. Aún ahora no podemos olvidar aquel momento”
Los 3 hablaron sobre el afecto que se tienen entre ellos y dijeron, “Como somos compañeros, no estamos solos, no tenemos miedo” y “¡Nunca! ¡ni una sola vez! Nos hemos arrepentido de esto”
La primera edición de ‘THE JYJ’ tiene mucha sinceridad en esas entrevistas de 25 horas, así como los recuerdos de los miembros de JYJ en sus últimos 1000 días. La revista también incluye un DVD con 40 minutos de vídeo inédito. ‘THE JYJ’ se lanzará cada 6 meses y atenderá a los intereses de los fans de JYJ
Mientras tanto, JYJ han estado activos como ‘grupo representativo de Corea’ mediante diversas actividades nacionales y trabajos como embajadores honoríficos, incluyendo la actuación en la ceremonia de la 18ª Inauguración Presidencial.
Finalizaron el juicio que tuvieron contra SM Entertainment el pasado noviembre, de 3 años y 4 meses de duración y ganaron el juicio contra AVEX en Japón el 18 de enero. Como JYJ son libres ahora para llevar a cabo sus actividades en Japón, están planeando saludar a sus fans japonesas por primera vez en 4 años en el Tokyo Dome en abril.
Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: enews24
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario