A partir de ahora, pensaré que el feliz viaje continuará. Como dijo Yoochun, creo que un adiós o palabras de ese tipo no se ajustan a nosotros(T/N: nosotros= fans + JYJ).
Pero… “Esperaremos durante mucho tiempo…” “¿Nos esperareis tanto?” Aunque nosotros (T/N: nosotros= fans + JYJ) podamos esperar a conciencia algunos años o incluso 10 años con el corazón lleno de lealtad… un adiós o palabras similares seguirán siendo un “no” (T/N: literalmente es no hay nada parecido a un adiós o palabras de separación)
Estamos aquí, en el Tokyo Dome tras 4 años. Esos 4 años fueron… uhmmm…vosotros también, nosotros… sentimos la responsabilidad de devolveros vuestro apoyo y hay todavía muchas cosas que los 3 necesitamos resolver. Esa sensación de responsabilidad es muy pesada… y el tiempo que pasó sin que nuestros sentimientos importaran daba mucho miedo. No sentimos eso el primer año… pero un año pasa, después otro, y pudimos sentir que el tiempo realmente daba miedo.
El tiempo siguió pasando, 4 años, apenas podíamos encontrarnos con vosotros. Ahora que estamos sobre este escenario, 3 jóvenes que no saben lo que les depara el futuro. No podemos estar seguros, solo creemos en ese futuro… hay muchas personas preocupadas por nosotros… Y para la gente con la que todavía no nos hemos encontrado, pero que aún así nos dan su fuerza, desde ahora, seremos más fuertes. Creemos en vosotros y trabajaremos con toda nuestra alma. Por favor, seguid apoyándonos.
Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: JYJ Tokyo Dome Concert Day 3; JJ
Traducción a coreano: @The_4Feel
Traducción al inglés: Hannah @ PrinceJJ
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a
www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario