miércoles, 26 de junio de 2013

[26/06/13] INFO - AVEX vs. C-JeS : Recurso Presentado por AVEX, 1ª Audiencia Frente a las Cortes, 26 de Junio

Nota: A= AVEX y C= C-jes

[Recurso presentado, C vs A]

- La audiencia en los tribunales se celebró ayer, 26 de junio.

- A ha presentado una apelación frente a la decisión de la corte en relación al juicio ganado por C

- Originalmente, C es el demandante y A el demandado. Al tratarse de un acto de apelación, se invierten los papeles. Ahora A es el demandante y C el demandado.

- La probabilidad de que se anule la decisión del tribunal de primera instancia es baja. Si la apelación es desestimada, entonces sera el final.


[Actualización]


- ¡Apareció el abogado de C!

- ¡Apareció en abogado de A!

- La siguiente audiencia será el día 7 de agosto a las 11 am. A presentó una reclamación nueva. (Nota: pueden presentar una queja/demanda/reclamación, pero no pueden presentar evidencias adicionales). C impugnará esto el 7 de agosto. Así que esperemos tener una decisión para entonces. Existe además la posibilidad de llegar a una solución.

- La demanda interpuesta por A siempre fue refutada por C. Es posible que los costes aumenten.

- La demanda fue presentada por escrito, por lo que no queda claro que es lo que se está reclamando exactamente.

Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: @lovejjkaorin
Traducción a Inglés: Ruby (@rubypurple_fan) @ JYJ3
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario