JAEJOONG:
Hola a todos~ ¡Soy Jaejoong! Gracias por venir a la segunda semana de la membresía desde todas las partes del país y desde Japón. Hemos preparado muchas, muchas cosas para la semana de la membresía de este año. ¡Muchas, muchas! Le hemos puesto mucho, mucho amor, justo todo el amor que tengo por vosotros, en estas fotos, obras de arte, y varios eventos llenos de nuestros preciados sentimientos por vosotros. Nunca me imaginé lo mundo que disfrutaría creando obras de arte. Continué volviéndome más y más ambicioso por el producto final de mi trabajo... Incluso ahora, tengo curiosidad por saber cómo serán vuestras reacciones. Muchos pensamientos pasaron por mi mente al hacerlas. Intentad pensar en lo que yo estaba pensando cuando creé las obras de arte.
YOOCHUN:
Hola. Habéis llegado a la galería. Es fantástico veros aquí La Semana de la Membresía es un evento que es un como regalo que nos hacemos los unos a los otros. Espero que sentáis esa clase de felicidad mientras estáis aquí. Hay ocasiones en la vida en la que entras a un lugar inesperado y te sientes más feliz cuando escuchas la música sonando débilmente desde algún lugar. Espero que éste se convierta en un lugar así para vosotros. Para esta galería, me centré más en el humor y me alejé de parecer serio, así que si no podéis entender mi trabajo, quiere decir que eres una persona aburrida!!! Por favor disfrutad de las obras de arte y vamos a divertirnos juntos esta semana!
JUNSU:
Hola~ Soy Junsu. Primera que nada, quiero deciros que he descubierto un talento que ha estado oculto dentro de mí hasta ahora. He descubierto que soy un genio con el mármol!! Cuando lo descubrí, estaba más sorprendido que confundido o feliz. Estoy seguro de que os sentiréis también de la misma manera cuando veais mi trabajo. Ahora mismo, están todos caminando por una calle tranquila en Europa. El crepúsculo se ha asentado sobre los adoquines de la carrertera, iluminada por la serena luz de la luna. Pero cuando ves una luz brillando en un edificio, y cuando abres la puerta y entras, te encuentras en una galería. ¿Qué piensas? ¿No es impresionante? Entrad con esas clase de mentalidad y disfruta de nuestra galería. Te has encontrado con nosotros en un espacio en el que nunca antes imaginaste que nos verias.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: 2013 JYJ Membership Week
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario