jueves, 4 de julio de 2013

[04/07/13] Asahi Shimbun 「La popularidad hambrienta de JYJ 」


Era una imagen inusual. Kim Jejung, miembro del trio coreano, JYJ, tuvo su concierto en solitario el pasado 26 de Junio en el Yokohama Arena, Kanagawa. Los gritos de los fans incluso tenían una tinta de lágrimas en ellos, y hubo algunas fans que no podían parar de llorar. Esta escena era similar a cuando JYJ celebraron un concierto en el Tokyo Dome en Abril después de tres años. Cuando Jejung, Kim Junsu y Park Yoochun aparecieron sobre el escenario, los gritos de alegría de los fans tenían un tono lloroso, y algunos fans seguían llorando mientras sostenían sus toallas.

Estos tres difícilmente han podido realizar ninguna actividad en Japón durante los pasados cuatro años. Llevaron el caso a los tribunales contra su anterior compañía de management en Corea ya que estaban insatisfechos con el contenido de su contrato con la compañía. En 2009, cuando estaban en la cúspide de su popularidad como miembros de “Tohoshinki”, Avex también cesó el management de sus actividades en Japón e hicieron un comunicado anunciando el cese de las actividades de los tres. Desde entonces, sus actividades sufrieron una gran disminución en ambos países.

Sin embargo, sus fans se desplazaron a sus conciertos en directo en Europa, América y Asia, donde fue posible que celebraran actividades, y los fans seguían esperando sus videos e información en la web. Esta primavera, después de la finalización del contrato entre los tres y Avex, celebraron su concierto en el Tokyo Dome, que reunió a 150,000 personas durante los tres días de concierto.

En esta ocasión, 45,000 personas inundaron el concierto en solitario de Jejung durante tres días.
Un fenómeno que sufrió un aumento explosivo debido a la sensanción de hambre es llamado marketing hambriento La popularidad de JYJ en el presente está siendo impulsada por el sentimiento de hambre de las fans.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Periódico Asahi Shinbun
Traducción a Inglés: 848bati
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario