sábado, 20 de abril de 2013

[20/04/13] Revista The JYJ: Retos y Coraje


Retos y Coraje

Las aterradoras pero estimulantes primeras actividades oficiales de JYJ

Recordando los tiempos dificiles, Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu comenzaron oficialmente sus actividades. Extendieron sus alas y mostraron las fuerzas de cada uno por medio de sus respectivas actividades. Aunque ya estaban teniendo actividades individualmente, estuvieron a la altura de su nombre y fueron excepcionales.

Después de presentar la demanda por su contrato de exclusividad con SM Entertainment para que fuese anulado, la primera actividad pública de JYJ fue la aparición de Kim Junsu en el musical “Mozart”. Siguiendo a esto, Kim Jaejoong actuó en el drama del canal japonés Fuji TV, “Hard To Say I Love You”, mientras que Park Yoochun protagonizó el drama de KBS2 TV “Sungkyunkwan Scandal”. JYJ dieron su primer paso.

“Como no es una situación fácil para que JYJ puedan lanzar un álbum, vamos a encontrar una pista por medio de otras actividades,” dijo el CEO Baek. Además, como los miembros tenían la fuerza de su popularidad en el extranjero en esa época, también habían pensamientos de comenzar actividades en el extranjero.

“Pero si queréis llevar a cabo actividades en el extranjero, dependerá de la situación en el país. EN esa época, no podían asegurar su posición a través del nombre JYJ. También se debía a que apareció la idea de tener actividades individuales.”

El CEO Baek evaluó las habilidad y talentos de cada miembro. Todos los miembros poseen un talento excepional como cantantes o como grupo cuando se trata de cantar o bailar. Sin embargo, al igual que necesitaban llevar a cabo actividades individuales, era necesario encontrar un escenario diferente donde pudieran presentar mejor sus habilidades y talentos. Al final, Kim Jaejoong y Park Yoochun se convirtieron en actores, mientras que Kim Junsu se convirtió en cantante de musicales, donde pudieron mostrar sus habilidades. Los escenarios encontrados para ellos fueron dramas y películas (Kim Jaejoong, Park Yoochun) y musicales (Kim Junsu).

En particular, el CEO Baek pensó en los musicales como , “una buena propuesta que podría permitirle a Kim Junsu cantar bajo esas circunstancias, cuando era reslistamente difícil publicar un álbum.” El escenario de Kim Junsu fue un enorme éxito, como se esperaba. Como continuación a eso, Park Yoochun también recibió muchas ofertas para participar en musicales, pero el CEO Baek pensé que “no sería apropiado para el trio realizar actividades individuales en campos superpuestos”, por lo que eligió los dramas. Al principio, Kim Jaejoong iba a comenzar sus actividades con películas, pero las cosas no fueron según lo planeado, por lo que también actuó en dramas. También se le dio especial consideración al hecho de que Park Yoochun y Kim Jaejoong tienen estilos diferentes como actores, ambos con una imagen única, por lo que sus personajes no se superponen.

Sin embargo, aún cuando aceptaron nuevos retos, las barreras no desaparecieorn. Afortunadamente, Kim Junsu no se enfrentó a demasiados obstáculos introduciéndose en los musicales. Fue una época donde no había estado cerca de otros idols convertidos en actores de musicales.Aún así, las restricciones y presiones de agentes externos aún existían. Pero Kim Junsu consiguió tener una base firme.

El éxito de Kim Junsu tuvo consecuencias importantes en los miembros restantes. Fue una buena motivación, y les dio el deseo y la confianza. Sin embagro, como se esperaba, habían enormes paredes en el camino de Kim Jaejoong y Park Yoochun como actoroes. Llegaron las voces a los productores de dramas y canales de televisión para evitar que aparecieran en dramas. Estas oposiciones y presiones, llegaorn incluso de otros actores y staff relacionado, dificultando sus acciones. Enfrentándose con estos obstáculos, el CEO Baek terminó pasando largos periodos de tiempo ganándose la confianza de los productores y actores, y superar estas dificultades. Como se esperaba, los miembros lo dieron todo y comenzaron a mstrar sus habilidades y talentos.

Como se mencionó, la primera actividades oficial de JYJ, fure creada por Kim Junsu.



NOTA: recordad que no permitimos la publicación de nuestras traducciones fuera de nuestro grupo de webs.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Revista The JYJ
Traducción a Inglés: Dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario