De la revista China “ Hallyu Wave” ó “韩流飓风”, edición de Febrero
Es uno de los miembros del popular grupo coreano JYJ, pero no sólo es cantante, recientemente, con los dramas <Rooftop Prince> y <Missing You> , en Corea, incluso en todo Asia, ganó mucha simpatía entre los espectadores como actor. En China, su popularidad está estallando y está siendo muy querido por los fans. El 10 de Enero, Yoochun voló a Beijing para asistir al “Día de los medios de comunciación en China” celebrado por las autoridades de los medios de comunicación en Beijing. En el corto espacio de 3 días, con una popularidad explosiva y un discurso ingenioso, Yuchun dejó una gran impresión en los medios de comunicación chinos.
Llegada a Beijing, como una mina
Debido a la llegada de Yuchun a Beijing el 10 de Enero, los fans llegaron al aeropuerto muy temprano con globos y banners. Una cosa muy interesante es que, en el drama en el que actuó Yuchun, la protagonista femenina llamó la atención cuando llevó una pinza para la ropa en su pelo. Para mostrar su apoyo al drama y a Yuchun, ese día, las fans también llevaban pinzas para la ropa en su pelo, lo que llamó mucho la atención. En el momento en el que apareció el idol, al instante todo el aeropuerto se convirtió en una mina, miles de fans gritaban, el acalorado ambiente casi despegó el techo del aeropuerto (T/N: me suena rara esta frase en Español, pero es lo que pone). Los pasos que siguieron al idol, hacían temblar la tierra. Con Park Yuchun habían 4 guardaespaldas. Incontables fans frenéticos, sorprendieron a este invitado, que vino al aeropuerto de la capital de China por primera vez para una actividad individual, y le hicieron muy feliz. Por él, la zona era un caos aunque el aeropuerto envió guardias de seguridad para controlarlo, pero fue en vano. Durante el viaje, Yuchun estaba riendo y saludando a los fans con la mano, causando otra ronda de gritos y persecución. El corto viaje en el aeropuerto no pudo satisfacer a los fans que habían esperado durante tanto tiempo. Miles de fans le persiguieron hasta el punto de transbordo en el nivel uno, pero Yuchun había abandona el lugar con rápidez, los fans que estaban en el punto de trasbordo aún seguían buscando, mostrando su explosiva popularidad.
Su mente rápida sorprendió a la prensa.
En la tarde del 11 de Enero, en el Hotel Marriot, Park Yuchun tuvo su corta pero detallada actividad llama “Día con los medios de comunicación en China”. Para esta actividad, fueron invitados muchos medios de comunicación y se dividió en dos sesiones, para la prensa escrita y los medios de internet, para tener una sesión de preguntas y respuestas con los medios chinos. Durante la conferencia de prensa, Park Yuchun mostró su buen humor e ingenio (habilidad para responder bien y rápido), lo que causó que los periodistas se convirtieran en sus fans y le animaran. Entre las dos sesiones, pasó un tiempo siendo entrevistado por Sina y CCTV3; la agenda estaba completa. Podemos ver, un día antes de la actividad, aún estaba corriendo para rodar (el drama), y vino a China directamente desde el lugar de rodaje. Yuchun se veía extremadamente cansado. Pero estaba de muy buen humor y lleno de energía. Expresó que en esta ocasión estaba agradecido por encontrarse con los medios de comunicación chinos y esperaba en el futuro recibir en China un guion satisfactorio y celebrar más fanmeetings en más lugares. Además, esperaba que el final del popular drama que se está emitiendo ahora en China, fuera trágico. También reveló que le gustan los kebabs de cordero y beber Shuijingfan. Para este viaje, pidió especialmente a su asistente que le llevara a comer pato al estilo Beijing. En el hotel, la gente de los medios y Yuchun estaban charlando; mientras fuera de la entrada, cientos de fans estaban esperándole con flores y banners. A través de las fotos y los videos de los medios, podemos ver a Yuchun respondiendo a las preguntas con gestos lindos y respuestas divertidas. Esta vez, el “Día de los Medios de Comunicación en China”, de Nuevo hizo que muchos fans se enamoraran de los encantos de Park Yuchun, y los periodistas que asistieron al evento comentaron, “Park Yuchun es muy educado y respondé rápidamente” , “podemos sentir su gran popularidad en China”.
Salida de Beijing de una manera ordenada
El día 2 a mediodía, Yuchun salió hacia Corea; de nuevos, las frenéticas fans se reunieron, confirmando su popularidad. Muchos fans se reunieron en el aeropuerto de Beijing por la mañana. Desde la entrada a la terminal 3, las fans automáticamente formaron dos filas. En medio de las filas habían un camino bastante amplio. Las fans en el frente estaban sentadas, las fans en la parte de atrás sostenían los banners, la imagen era bastante espectacular. Cuando Yuchun llegó, a diferencia de la última vez donde los fans estaban gritando y persiguiéndole, causando que la zona fuera un caos, esta vez, las fans se quedaron en su posición en la fila, y gritándole las mismas palabras, despidieron a su idol de una manera ordenada. Y Park Yuchun, tras ver esta escena, mostró una gratificante sonrisa. En este viaje de tres días a China, no solo se confirmó la enorme popularidad de Yuchun en China, también comunico con los medios, creemos que el avance de Yuchun en el mercado chino está a la vuelta de la esquinar.
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: 韩流飓风 Magazine & Micky Baidu
Traducción a Inglés: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Shared by Park Yoochun Singapore Fanclub & www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario