Un sinfín de experiencias penosas, la oportunidad para crecer más fuertes
Por cada paso histórico e importante que daban, JYJ se enfrentaban a dificultades que superar. La parte americana de su showcase mundial casi no se celebró debido a problemas con los visados, y terminaron usando millones de Won para cubrir los costes. Durante el concierto en Seúl de su gira mundial, cientos de millones de Won del equipamento del escenario especialse vinieron abajo, causando daño financiero y mental a los miembros. En relación a este sinfín de experiencias penosas, Kim Junsu dijo, “nuestra vida parecía un drama, pero fue una oportunidad para crecer más fuertes.”
“Algunas veces me pregunto, por qué todo tiene que ser tan dificil para nosotros, sin importar lo que hagamos. Gastamos 900 millones de Won en un día para cubrir los costes de nuestros showcase gratuitos en Estados Unidos. Algunas veces, pensaba que era como estar en un drama. Aunque mirábamos a nuestros fans y nos deciamos a nosotros mismos que fueramos fuertes, que lo intentasemos de nuevo y continuásemos adelante, demasiadas cosas se desmoronaban a nuetsro alrededor. Pero ahora cuando pienso ese tiempo, esas duras pruebas nos empujaron a seguir adelante, y es lo que nos llevó a donde estamos hoy. Porque pasar por esas dificultades nos ha hecho más fuertes.”
Kim Junsu también expresó su gratitud hacia sus compañeros diciendo, “por cada paso que damos como JYJ, veo más esperanza para el futuro. Los últimos cuatro años como miembro de JYJ han estado llenos de dificultades y situaciones pobres. Pero áun así hicimos nuetsros mejor esfuerzo y trabajamos duro. Creo que nuetsros resultados fueron bastante buenos. Yoochun se convirtió en un gran actor por medio de sus dramas y mucha gente me dieron comentarios positivos sobre mis musicales. Jaejoong puede llegar a lo más alto de las listas de ventas en la mayor parte de Asia. Algunas veces, peinso, ‘sólo fue posible porque estabamos nosotros tres,’ y ‘sólo hemos llegado tan lejos porque éramos nosotros.’ No habría sido posible sin la confianza que teniamos en los otros. No habría resultado ser lobos solitarios. Siempre hicimos nuestro mejor esfuerzo por el pensamiento de, ‘si fallo, podría hacer daño al equipo’.”
“Estábamos preparados para que las cosas fueran un éxito y desaparecieran. En lugar de centrarnos en nuestros problemas, nos centramos más en asegurarnos de que nunca ocurriese de nuevo, y que aprendieramos de nuestros errores. Eso es lo que nos ayudó a crecer.” (Kim Jaejoong)
“FUimos capaces de crecer individualmente debido a esos tiempos dificiles. Fuimos capaces de aprender más sobre el mundo hablando con Chang Joo. Si aún estuviésemos con nuestra anterior agencia, ceriamos celebridades sin sociabilidad y personas que no pueden hacer nada.” (Park Yoochun)
Y con este trabajo duro y esfuerzo, sueñan con nueva música.
Park Yoochun expresó los planes del grupo de centrarse en sus actividades musicales comentando, “hasta 2012, principalmente nos centramos en nuestras actividades individuales, pero a partir de 2013, vamos a invertir más tiempo y esfuerzo en nuestra música.” Además añadió, “me gustan los cocniertos a pequeña escala. Es algo que me gustaría hacer. Si fueramos capaces de hacernos un hueco permanente en la industria de la música por medio de conciertos a pequeña escala antes de completar nuestro servicio militar, creo que no será dificil que regresemos a la música después de que terminemos el servicio militar.”
NOTA: recordad que no permitimos la publicación de nuestras traducciones fuera de nuestro grupo de webs
Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Revista The JYJ
Traducción a Inglés: Dongbangdata.net
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario