lunes, 4 de febrero de 2013

[04/02/13] Revista "The JYJ" - Sobre Jaejoong (parte 4)


Yoochun y Junsu sobre Jaejoong

“Una persona humana con el corazón cálido.” (Park Yoochun)

“Un perfeccionista en el trabajo, pero el número uno en cuidar de la gente a su alrededor” (Kim Junsu)

Eso es lo que Park Yoochun y Kim Junsu, sus miembros que le conocen profundamente, dijeron sobre Kim Jaejoong. A través de sus bocas, envidié el amplio rango de relaciones humanas de Kim Jaejoong.

Kim Junsu explicó, “cuando estábamos en Japón, había un hombre extraño durmiendo en nuestra habitación. Le pregunté quién era. Y resultó que, cuando Jaejoong-ie hyung estaba buscando izakaya (T/N: un tipo de establecimiento japonés de bebidas donde también sirven comidas para acompañar las bebida), vio un hombre triste bebiendo solo frente a un izakaya. Así que bebió con él e incluso le invitó a pasar la noche. Fue sorprendente, pero este tipo de cosas le ocurren a menudo a Jaejoong-ie hyung. Es muy cuidadoso y perfeccionista en cuanto al trabajo, pero cuando bebe, puede ser amigo de todos. Es una persona abierta. “ Junsu también comentó que admira a Kim Jaejoong por el hecho de que siempre cuida de la gente a su alrededor.

“No es fácil cuidar de los amigos existentes cuando conoces a nuevos amigos. Pero él consigue cuidar de todos. Algunas veces realmente me he preguntado si tiene un clon humano que le ayudaba a neviarle mensajes a la gente. Jaja” (Park Yoochun)

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: The JYJ
Traducción a Inglés: Hannah @ PrinceJJ
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com 

No hay comentarios:

Publicar un comentario