sábado, 9 de febrero de 2013

[09/02/13] Revista The JYJ: los miembros superan juntos las dificultades y las demandas judiciales



Los miembros a su lado era la única salvación

La batalla comienza a partir de ahora. Ese fue un verano más húmedo que otros veranos, pero para los miembros fue una estación más fría que la edad de hielo. Especialmente el prejuicio de la parcialidad a su alrededor se volvió más duro, presionando sus corazones. Cuando todos sentían dolor, palabras como "¡vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo" no eran ningún medio de consuelo entre ellos.

Yoochun dijo: "incluso ahora dudo que palabras como "buena suerte/haz tu mejor esfuerzo", a una persona que parece estar muriendo del dolor, se conviertan en su fuerza. Pero sentí que mi corazón tenía más fuerza cuando los miembros estaban a tu lado sin decir nada."

Kim Junsu estaba luchando contra los sintómas de una depresión y había sufrido. "Gracias a los mirmbros pude soportarlo. Cuando los tres nos encontramos y hablamos, desaparecen los rencores en mi corazón. Nuestros corazones estaban enfermos juntos, por lo que pude soportarlo."

Kim Jaejoong dijo: "si me pisotearon con una multa por incumplimiento de contrato, incluso si fuera expulsado y tuviera que vivir en la selva, sentí que podría superarlo con los miembros a mi lado. Fui traicionado por personas en las que de verdad confiaba y bajo esas circunstancias, los miembros eran los únicos en los que podía confiar."

Al levantarse y enfrentarse a la situación en la que habían sido puestos, nació una gran amistad entre ellos. Eran capaces de ver pequeñas cosas que antes no podían, y comenzaron a sentir aprecio por ellas. Se dieron cuenta de lo que es la verdadera felicidad, y lo afortunada y enorme que es la alegría, de ser capaces de estar sobre el escenario.

Esta parte ya ha sido traducida anteriormente aquí.

Estas dos parte ya han sido traducidas anteriormente aquí.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: The JYJ
Traducción a Inglés: Jen (@Jen_BabyLove) @ JYJ3
Shared by www.JYJ-Spain.com
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.JYJ-Spain.com 

No hay comentarios:

Publicar un comentario